La tutela del diritto all'ambiente è riservata allo Stato

Pertanto né i singoli cittadini che per qualsiasi ragione di vicinanza abbiano un particolare interesse alla salubrità dell'habitat, né le Associazioni che hanno nel loro statuto come fine la tutela dell'ambiente, sono legittimate ad agire dinanzi al giudice ordinario a tutela del diritto all'ambiente salubre, sinteticamente per due ordini di ragioni: 

1) Gli attuali ricorrenti non sono titolari di un autonomo diritto soggettivo minacciato o leso: non del diritto alla salute o alla proprietà privata che in questo giudizio espressamente non vengono vantati, né si assumono lesi; non del diritto all'ambiente salubre che nel nostro ordinamento non è un diritto soggettivo ma è un interesse diffuso;
2) Unico soggetto legittimato all'accertamento del danno ambientale qui lamentato, dinanzi al giudice ordinario, è lo Stato in persona del Ministro. 
Poiché l'azione di accertamento va proposta dinanzi al giudice competente per il merito, si deve concludere che tutti i ricorrenti, singoli ed Associazioni, sono carenti di legittimazione attiva a proporre l'azione di accertamento della asserita lesione del diritto all'ambiente salubre, davanti al giudice ordinario.